Legal notice
English
This website is operated by the UNIVEG group of companies, with headquarters in Belgium.
The contents of this website are for general information and public relations purposes only. Nothing on this website should be construed as the giving of advice or the making of any recommendation, and this website's contents should not be relied upon as the basis for any decision or action.
UNIVEG reserves the right, but has no obligation to change the contents of this website, including this Legal notice, at any time and changes to this Legal notice shall take immediate effect.
Access to this website, and use of its contents, is at the user's sole discretion and risk. Whilst UNIVEG has taken reasonable measures to ensure that the contents of this website are accurate and up to date, it accepts no responsibility for any action taken by any person or organisation as a result, direct or otherwise, of information contained in, or accessed through, this website, whether provided by UNIVEG or a third party.
The contents of this website are provided "AS IS" and UNIVEG makes no warranties or representations about any of those contents (including the timeliness, currency, accuracy, completeness, reliability, continued availability or fitness for any particular purpose of those contents or that the use of this website will be error free or reliable). To the greatest extent permissible by applicable laws, UNIVEG excludes any such warranties and representations that may otherwise be implied and excludes all liability with respect to this website, its contents or the use any user of this website makes of it or those contents.
UNIVEG does not accept liability for any direct, indirect, special, consequential or other losses or damages of whatsoever kind arising out of access to, or the use of this website or any information contained in it.
Deutsch
Diese Website wird von der UNIVEG Gruppe mit Sitz in Belgien betrieben.
Die Inhalte dieser Website dienen ausschließlich dem Zweck der allgemeinen Information und der Öffentlichkeitsarbeit. Nichts von dieser Website sollte als Beratung oder irgendeine Art von Empfehlung ausgelegt werden, und die Inhalte dieser Website sollten nicht als Grundlage für Entscheidungen oder Handlungen verwendet werden.
UNIVEG behält sich das Recht vor, ist aber nicht dazu verpflichtet, die Inhalte dieser Website, einschließlich der rechtlichen Hinweise, jederzeit zu ändern. Änderungen der rechtlichen Hinweise haben sofortige Gültigkeit.
Der Zugang zu dieser Website und die Nutzung ihrer Inhalte erfolgt im eigenen Ermessen und auf eigenes Risiko des Nutzers. Obgleich UNIVEG angemessene Maßnahmen getroffen hat, um sicherzustellen, dass die Inhalte dieser Website richtig und aktuell sind, übernimmt das Unternehmen keine Verantwortung für Handlungen, die von irgendeiner Person oder Organisation auf der Grundlage von direkt oder indirekt auf dieser Website enthaltenen oder über diese Website zugänglichen Informationen vorgenommen werden, unabhängig davon, ob die Informationen von UNIVEG oder von Dritten zur Verfügung gestellt werden.
Die Inhalte dieser Website werden "as is" zur Verfügung gestellt, und UNIVEG übernimmt keine Garantie oder Verantwortung für diese Inhalte (einschließlich der Rechtzeitigkeit, Aktualität, Richtigkeit, Vollständigkeit, Zuverlässigkeit, ständigen Verfügbarkeit oder Eignung der Inhalte für irgendeinen bestimmten Zweck oder dafür, dass die Nutzung dieser Website fehlerfrei und zuverlässig erfolgt). Soweit nach den anwendbaren Gesetzen zulässig, schließt UNIVEG jegliche anderweitig implizierte Gewährleistung und Verantwortung aus und übernimmt keinerlei Haftung für diese Website, deren Inhalte oder die Verwendung der Website oder deren Inhalte durch irgendeinen Nutzer.
UNIVEG übernimmt keine Haftung für direkte, indirekte, besondere, oder andere Verluste, Schäden oder Folgeschäden irgendwelcher Art, die sich durch das Aufrufen oder die Nutzung dieser Website oder irgendeiner darin enthaltenen Information ergeben.