UNIVEG UNIVEG UNIVEG UNIVEG

Legal notice

English | Deutsch | Nederlands | Español | Français

English

This website is operated by the UNIVEG group of companies, with headquarters in Belgium.

The contents of this website are for general information and public relations purposes only. Nothing on this website should be construed as the giving of advice or the making of any recommendation, and this website's contents should not be relied upon as the basis for any decision or action.

UNIVEG reserves the right, but has no obligation to change the contents of this website, including this Legal notice, at any time and changes to this Legal notice shall take immediate effect.

Access to this website, and use of its contents, is at the user's sole discretion and risk. Whilst UNIVEG has taken reasonable measures to ensure that the contents of this website are accurate and up to date, it accepts no responsibility for any action taken by any person or organisation as a result, direct or otherwise, of information contained in, or accessed through, this website, whether provided by UNIVEG or a third party.

The contents of this website are provided "AS IS" and UNIVEG makes no warranties or representations about any of those contents (including the timeliness, currency, accuracy, completeness, reliability, continued availability or fitness for any particular purpose of those contents or that the use of this website will be error free or reliable). To the greatest extent permissible by applicable laws, UNIVEG excludes any such warranties and representations that may otherwise be implied and excludes all liability with respect to this website, its contents or the use any user of this website makes of it or those contents.

UNIVEG does not accept liability for any direct, indirect, special, consequential or other losses or damages of whatsoever kind arising out of access to, or the use of this website or any information contained in it.

Deutsch

Diese Website wird von der UNIVEG Gruppe mit Sitz in Belgien betrieben.

Die Inhalte dieser Website dienen ausschließlich dem Zweck der allgemeinen Information und der Öffentlichkeitsarbeit. Nichts von dieser Website sollte als Beratung oder irgendeine Art von Empfehlung ausgelegt werden, und die Inhalte dieser Website sollten nicht als Grundlage für Entscheidungen oder Handlungen verwendet werden.

UNIVEG behält sich das Recht vor, ist aber nicht dazu verpflichtet, die Inhalte dieser Website, einschließlich der rechtlichen Hinweise, jederzeit zu ändern. Änderungen der rechtlichen Hinweise haben sofortige Gültigkeit.

Der Zugang zu dieser Website und die Nutzung ihrer Inhalte erfolgt im eigenen Ermessen und auf eigenes Risiko des Nutzers. Obgleich UNIVEG angemessene Maßnahmen getroffen hat, um sicherzustellen, dass die Inhalte dieser Website richtig und aktuell sind, übernimmt das Unternehmen keine Verantwortung für Handlungen, die von irgendeiner Person oder Organisation auf der Grundlage von direkt oder indirekt auf dieser Website enthaltenen oder über diese Website zugänglichen Informationen vorgenommen werden, unabhängig davon, ob die Informationen von UNIVEG oder von Dritten zur Verfügung gestellt werden.

Die Inhalte dieser Website werden "as is" zur Verfügung gestellt, und UNIVEG übernimmt keine Garantie oder Verantwortung für diese Inhalte (einschließlich der Rechtzeitigkeit, Aktualität, Richtigkeit, Vollständigkeit, Zuverlässigkeit, ständigen Verfügbarkeit oder Eignung der Inhalte für irgendeinen bestimmten Zweck oder dafür, dass die Nutzung dieser Website fehlerfrei und zuverlässig erfolgt). Soweit nach den anwendbaren Gesetzen zulässig, schließt UNIVEG jegliche anderweitig implizierte Gewährleistung und Verantwortung aus und übernimmt keinerlei Haftung für diese Website, deren Inhalte oder die Verwendung der Website oder deren Inhalte durch irgendeinen Nutzer.

UNIVEG übernimmt keine Haftung für direkte, indirekte, besondere, oder andere Verluste, Schäden oder Folgeschäden irgendwelcher Art, die sich durch das Aufrufen oder die Nutzung dieser Website oder irgendeiner darin enthaltenen Information ergeben.

Nederlands

Deze website wordt beheerd door de UNIVEG groep, van wie het hoofdkwartier in België ligt.

De inhoud van deze website is alleen bedoeld als algemene informatie en pr-middel. Niets op deze website mag worden gezien als advies of een aanbeveling en de inhoud kan niet als basis gelden voor om het even welke beslissing of handeling.

UNIVEG behoudt zich het recht, maar is niet verplicht, om de inhoud van de website – waaronder deze wettelijke aankondiging – op om het even welk moment te wijzigen. Aanpassingen aan deze wettelijke aankondiging zijn meteen van kracht.

De bezoeker alleen is aansprakelijk voor een bezoek aan deze website en het gebruik van de informatie erop. Hoewel UNIVEG redelijke maatregelen heeft getroffen om te verzekeren dat de inhoud van deze website accuraat en up-to-date is, wijst het elke verantwoordelijkheid af voor om het even welke handeling van een persoon of organisatie die (on)rechtstreeks is gebaseerd op informatie op of toegankelijk via deze website. Ongeacht of die informatie van UNIVEG of een andere partij komt.

De inhoud van deze website wordt "voetstoots" aangeboden. UNIVEG biedt dan ook geen garanties voor welke informatie dan ook (zoals de tijdlijnen, munteenheid, nauwkeurigheid, volledigheid, betrouwbaarheid, en toegankelijkheid en geschiktheid in de toekomst), ongeacht waarvoor ze wordt gebruikt. Bovendien garandeert UNIVEG niet dat een bezoek aan de website betrouwbaar of zonder problemen zal verlopen. In de hoogste mate zoals wordt toegestaan door de relevante wetten sluit UNIVEG andere garanties uit die onderverstaan kunnen zijn en weigert het elke aansprakelijkheid met betrekking tot deze website en zijn inhoud, en het gebruik van de website en zijn inhoud door om het even welke bezoeker.

UNIVEG is niet aansprakelijk voor welke (in)directe, speciale, resulterende of andere schade of verlies dan ook die voortvloeit uit de toegang tot deze website of uit het gebruik van de website en van de informatie die er te vinden is.

Español

Este sitio web está gestionado por el grupo de compañías UNIVEG, con sede central en Bélgica.

El contenido de este sitio web tiene como único objetivo la facilitación de información general y relaciones públicas. Nada de lo incluido en este sitio web debe interpretarse como consejo o recomendación ni debe servir como base para la toma de decisiones o la implementación de acciones.

UNIVEG se reserva el derecho, pese a no tener obligación, de modificar el contenido de este sitio web, incluyendo este aviso legal, en cualquier momento, y los cambios realizados en este aviso legal entrarán en vigor de forma inmediata.

El acceso a este sitio web, así como el uso de su contenido, queda a la entera discreción y riesgo del usuario. Pese a que UNIVEG ha tomado todas las medidas razonables para asegurar que el contenido de este sitio web sea preciso y siempre actualizado, no acepta ninguna responsabilidad por las acciones tomadas por cualquier persona u organización derivada, directamente o de alguna otra forma, de la información contenida en, o accedida a través de, este sitio web, tanto si es ofrecida por UNIVEG o por terceros.

El contenido de este sitio web se ofrece “EN SU ESTADO ACTUAL” y UNIVEG no garantiza ni representa ninguno de los contenidos (incluyendo la puntualidad, vigencia, precisión, integridad, fiabilidad, disponibilidad continuada o idoneidad para un fin concreto de esos contenidos o que el uso de este sitio web sea fiable o esté libre de errores).En el mayor grado permitido por las leyes vigentes, UNIVEG excluye cualquiera de estas garantías y representaciones que podrían estar implícitas, y excluye toda obligación relativa a este sitio web, su contenido o el uso que cualquier usuario de dicho sitio web realice de este o su contenido.

UNIVEG no acepta responsabilidad por pérdidas directas, indirectas, especiales, resultantes o de otro tipo, ni por daños de clase alguna que surjan del acceso a, o el uso de, este sitio web o de cualquier información contenida en el mismo.

Français

Ce site Internet est géré par le groupe UNIVEG, qui a son siège en Belgique.

Le contenu de ce site a pour unique vocation de servir d'information générale et d'outil de RP. Rien sur ce site Internet ne peut être considéré comme un avis ou une recommandation et son contenu ne peut servir de base pour quelque décision ou traitement que ce soit.

UNIVEG se réserve le droit, mais n'est pas obligé, de modifier le contenu de ce site – dont cette annonce légale – à tout moment. Les modifications apportées à cette annonce légale s'appliquent sans délai.

Le visiteur est seul responsable de sa visite sur ce site et de l'utilisation des informations qu'il contient. Bien qu'UNIVEG ait pris des mesures raisonnables pour assurer que le contenu de ce site soit précis et actualisé, il décline toute responsabilité en cas de traitement d'une personne ou organisation qui serait (in)directement basé sur des informations présentes ou disponibles par le biais de ce site, que cette information provienne d'UNIVEG ou d'une autre partie.

Le contenu de ce site est proposé "comme tel". UNIVEG ne fournit dès lors aucune garantie quant aux informations, quels que soient la nature de ces informations (lignes du temps, devise, précision, exhaustivité, fiabilité, accessibilité et adéquation dans l'avenir) et le but de leur utilisation. En outre, UNIVEG ne garantit pas que la visite du site Internet se fera de façon fiable ou sans problèmes. Dans la plus haute mesure permise par les lois pertinentes, UNIVEG exclut toute autre garantie qui pourrait être sous-entendue et décline toute responsabilité quant à ce site Internet et son contenu, et quant à l'utilisation de ce site et de son contenu par n'importe quel visiteur.

UNIVEG n'est pas responsable en cas de perte ou dommage (in)direct, spécial, consécutif ou autre qui résulterait de l'accès à ce site ou de l'utilisation de ce site et des informations qui s'y trouvent.